Bahasa Rakyat

Orang yang tidak boleh duduk diam. [Malay Civilization]

Bagi orang tidak tahu malu nikah dan berjahat itu sama sahaja [Malay Civilization]

Menindas rakyat. [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Di beri sesuatu yang berlainan dengan di minta; Yang diminta dikabulkan tetapi diberi jauh lebih kurang [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Menyerah; Lemah dan tidak berkuasa [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]