Bahasa Rakyat

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak bersungguh-sungguh; Membuat sesuatu tetapi tidak selesai. [Malay Civilization]

Persatuan yang kukuh baik dalam hal kecil ataupun besar [Malay Civilization]

Disangka untung rupa-rupanya rugi [Malay Civilization]

Perempuan yang hamil dahulu daripada nikah bila dapat anak anaknya dihina orang; Anak luar tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Orang yang merugikan kita dengan menanggung sara hidupnya. [Malay Civilization]

Tidak boleh ikut campur kerana miskin; Dipisahkan daripada yang berguna dengan tidak [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Sesuatu kerja yang dilakukan menurut aturan kuat sehingga tidak mudah dilanggar atau dimungkiri diingat betul-betul [Malay Civilization]