Bahasa Rakyat

derhaka pada raja. [Malay Civilization]

Membayar. [Malay Civilization]

Papan (kayu) pada kaki dinding [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Penghargaan dijunjung [Malay Civilization]

Tukang tilik palsu; Hanya asal berkata sahaja [Malay Civilization]

Pakai agak-agak atau teka-teka sahaja tidak dengan jalan fikiran ilmu pengetahuan; Sebenarnya dia telah tahu tempat letaknya barang yang ditenung itu [Malay Civilization]

Selayang pandang. [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]