Bahasa Rakyat
Add
Asing padang asing belalang asing lubuk asing ikannya
1.
Lain
tempat
lain
adatnya. 2.
negeri
undang-undangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti belut (pulang) ke lubuk
Orang
yang telah lama pergi
berdayung
setelah
balik
ke
tempat
asalnya
tidak
mahu
merantau lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gajah masuk kampung
Jika
orang
berkuasa
masuk
ke
dalam
majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ;
Orang
boleh
melakukan
apa
disukainya
terhadap
lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tempang gajah berjalan dik (dek)sepotong (sebatang) (sepuntung) duri ditapak kakinya
Sesuatu
bencana
kecil
yang didiamkan
sahaja
boleh
menyebabkan
kesusahan
besar
terutama
bagi
pemerintahan
negara.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk ke bawah rumah orang kotor kepala
Setiap kawasan
ada
adatnya sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam itik raja pada tempatnya
1. Setiap
orang
mempunyai kepakarannya
sendiri. 2.
penting di tempatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk sama rendah berdiri sama tinggi
Sama status
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di sangka panas sampai petang kiranya hujan tengah hari
Di sangka akan
bahagia
atau
mulia
selamanya
tetapi
tidak
demikian
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di tempat tiada helang kata belalang akulah helang
Si
bodoh
mengaku
pandai di
tempat
orang
yang
tidak
mengetahui
apa-apa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di tempat tiada lang kata belalang akulah lang
Menunjukkan keadaan yang lemah;
Si
bodoh
mengaku
pandai di
tempat
orang
tidak
mengetahui
apa-apa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
4
5
[6]
7
8
9
10
[c] 2021 Petak Ajaib PLT