Bahasa Rakyat

Jangan membiarkan sesuatu itu mendatangkan bencana kepada kita. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata meskipun dia salah atau tidak tapi kerana memutar belit akhirnya orang percaya juga. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Jarang terjadi anak orang penakut menjadi gagah berani. [Malay Civilization]