Bahasa Rakyat

Orang yang sangat lekas mahu tidur setelah hari malam. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Jangan dibiarkan sampai melampaui batas. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan tetapi tidak mempunyai alat dan wang yang cukup. [Malay Civilization]

Orang yang takut berugi sedikit kerana pekerjaan berfaedah menyebabkan itu tidak menjadi dan rugi. [Malay Civilization]

Jika pengetahuan atau ilmu sedikit jangan cuba menentang orang yang ilmunya banyak. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Menyesali perbuatan anak sendiri yang tak baik akhirnya kita sanggup melihat dia melarat [Malay Civilization]

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

Hajat di hati hendakkan benda yang elok tetapi terdapat tidak diingini. [Malay Civilization]