Bahasa Rakyat

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

Sesuatu peraturan yang baik telah ditetapkan akan jadi contoh. [Malay Civilization]

1. Orang bodoh tidak dapat diberi ajaran. 2. yang degil sukar diajar. [Malay Civilization]

Orang yang nampak jahat pada zahir tetapi niat hatinya baik tiada diketahui orang. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Fitnah yang tiada bukti. [Malay Civilization]

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain datang. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan buruk [Malay Civilization]

Yang kecil dapat mengalahkan yang besar. [Malay Civilization]