Bahasa Rakyat

Pertalian saudara yang jauh. [Malay Civilization]

Lemah tidak bertenaga. [Malay Civilization]

Menyerah; Lemah dan tidak berkuasa [Malay Civilization]

Kulit bewarna merah. [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

Kerana sayang pada seseorang kaum saja disia-siakan yang banyak [Malay Civilization]

Sangat lemah [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Malam yang terasa lambat. [Malay Civilization]

Isteri lama diceraikan kerana jemu kemudian berkahwin baru pula. [Malay Civilization]