Bahasa Rakyat

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]

Bunga yang mekar waktu pagi. [Malay Civilization]

Marah bapak kepada anaknya tidaklah sampai membunuh. [Malay Civilization]

Bagaimana sekalipun rasa marah seorang bapa terhadap anaknya tak kan si ayah sampai hati membunuh anaknya. [Malay Civilization]

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Menyatakan bahawa perbezaan yang diriuhkan adalah kecil sahaja [Malay Civilization]

Jika hendak mencari orang alim yang jugalah dapat mencarinya. [Malay Civilization]

Baik untuk memulai perjalanan. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang baik kurang pun berguna; Biarlah sedikit daripada langsung [Malay Civilization]

Orang yang terpelihara daripada bahaya besar. [Malay Civilization]