Bahasa Rakyat
Add
Jari kuntung dimasukkan cincin
Tiap-tiap
perkara
yang
bukan
pada tarafnya
itu
terlalu canggung pandangan
orang
serta
menjadi
keaiban
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tengah berat
Perempuan yang sedang
hamil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Udang merentap dalam tangguk
Tidak
tenteram;
Gelisah;
Susah hati;
Orang
yang
tidak
tetap laku dan kedudukannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke hulu kena bubu; ke hilir kena tingkalak
Tidak
dapat lari
daripada
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cabang atas
Orang-orang yang tinggi kedudukannya
dalam
masyarakat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Teman tidur
Isteri
atau
perempuan
lain
yang dijadikan
sebagai
teman waktu malam
sahaja
untuk memuaskan nafsunya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cerdik helang bingung si kikih; lamun murai kerkecoh jua
Orang kecil
akan tetap terpedaya kepada
orang
yang
kaya
walau
atau
bodoh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muka(nya) ditampal dengan kulit babi
Mendapat malu
besar
hingga
tidak
mahu
melihat muka
orang
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerana mulut kepala terpenggal
Kerana tersalah
cakap
mendapat
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kulit hitam orang tengok; tulang putih siapa jengok
Orang
yang
nampak
jahat
pada
zahir
tetapi niat hatinya
baik
tiada diketahui
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
45
46
47
48
49
[50]
51
52
53
54
[c] 2021 Petak Ajaib PLT