Bahasa Rakyat

Gadis cantik bertemu pemuda tampan masakan berpisah. ; Masuk ke dalam kebinasaan dan tidak dapat di tolong lagi. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada akibatnya jika jahat jadilah baik baik. [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Suami isteri yang papa. [Malay Civilization]

Tampang muka. [Malay Civilization]

Orang yang manis dihadapan tetapi kasar dibelakang. [Malay Civilization]

Potongan kuku wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Menyatakan gerak yang amat tepat. [Malay Civilization]