Bahasa Rakyat

Percintaan yang tidak berbalas. [Malay Civilization]

Sama rata. [Malay Civilization]

Kedua pihak sama-sama bersalah. [Malay Civilization]

Tamakkan harta orang langsung hilang sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

Tanah air sendiri; Negeri tumpah darah. [Malay Civilization]

Dapat dengan mudah. [Malay Civilization]

Buat kerja dengan tangan sendiri. [Malay Civilization]

Yang ini dikehendaki yang lain diperolehi atau perbuatan daripada tujuan [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]