Bahasa Rakyat

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

berpisah-pisah, bercerai-cerai: setelah mayatnya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]

Riuh rendah. [Malay Civilization]

Pakaian yang sudah dipakai oleh orang lain. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]