Bahasa Rakyat

Susahnya mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

tidak berubah keadaannya, lekas rosak (luntur, berubah, 2. sanggup menderita sesuatu, tabah menanggung (kesusahan dll): orang kampung ~ lagi hidup selama-lamanya; 3. dapat menguasai dirinya, betah: mereka hendaklah menyimpan rahsia; 4. mudah jemu (kasihan dll), kuat perasaan, jijik dll: mana makan ubi tiap-tiap hari; 5. mencukupi, memadai (pd makanan, bekalan, beras ini ~ utk seminggu; 6. roboh (runtuh), kuat: bahagian hadapannya ditopang dgn dua batang kayu besar supaya dan tumbang terus; 7. lebih baik, bertambah baik (drpd sakit), sihat sedikit: semalam Bibah ni demam, dah sedikit; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ikut kemampuan sendiri; Menentukan baik buruk seseorang berdasarkan perasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

Kerana kejahatan yang sedikit; menghilangkan kebaikan banyak; Sebab kesilapan sedikit merosakkan perkara besar; perbuatan orang; rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri kerana cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Dua orang yang sentiasa bersetuju antara satu dengan lain. [Malay Civilization]

Apa yang benar sudah di ketahui. [Malay Civilization]