Bahasa Rakyat

Sangat tua [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiada persetujuan terbit perbalahan atau melainkan dengan kehendak antara kedua belah pihak. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Jangan buat angkara pada tempat kita menumpang atau melakukan kejahatan kepada orang yang telah berbuat baik kita. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak cantik. [Malay Civilization]

Urusan mengenai berbagai-bagai hal. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

Menuduh mesti ada bukti [Malay Civilization]