Bahasa Rakyat
Add
Karam di laut boleh ditimba karam di hati (sedih sekali) bilakan sudah
Kesedihan
orang
yang
dalam
kesusahan
kerana
kematian
kekasih
lebih
daripada
kesedihan
kehilangan
harta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana golok kayu ditetakkan tidak makan dijual tidak laku
Pengetahuan yang
tidak
sampai
atau
cukup
itu
sia-sialah
sahaja
ada
gunanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terantuk baru tergadah (baru menengadah)
Sudah
terkena
baru ingat;
Tidak
ada
maknanya kita insaf
setelah
terkena;
ditipu bejaga-jaga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Zaman beredar; musim berubah (bumi berputar)
Peredaran masa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti embacang buruk kulit di luar buruk di dalam manis
Orang
yang kaku bergaul tetapi hatinya tulus
ikhlas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai bertanak di kuali
Menolong
orang
lain
sampai
menyusahkan
diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tebuan di dalam tukil
Orang
yang
bertutur
sengau.
; Percakapan
tidak
tentu butir bicaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asalnya kuda itu kuda juga dan keldai itu keldai juga
Segala-galanya
menurut
asalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Untung sebagai roda pedati (sekali ke bawah sekali ke atas
Nasib
manusia
itu
tidak
tetap sekejap senang
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]
Tidak
berupaya melayan
kehendak
semua
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
45
46
47
48
49
[50]
51
52
53
54
[c] 2021 Petak Ajaib PLT