Bahasa Rakyat

Sesuatu yang enak di pandang. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Satu-satu pendirian yang kukuh dan tidak mudah berganjak walau diugut. [Malay Civilization]

Anak luar nikah. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

Susah dikalahkan. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]