Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Apabila sudah berbudi barulah ada tanda balas [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Senang berkelahi payah berdamai; mendapat perkara yang tidak baik tetapi susah baik. [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu mudah sangat dihinggapi penyakit. [Malay Civilization]