Bahasa Rakyat

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Selalu mahu berkelahi. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Kerana takut rugi sedikit akhirnya jadi banyak. [Malay Civilization]

Kasih sayang sekejap sahaja. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]