Bahasa Rakyat

Utang samir belum langsai (selesai) utang kajang dating (tumbuh) pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tujuh duduk menjanda sembilan beranak tiri tercecah uban digigi

Ejekan kepada orang yang terlalu tua tetapi mau beristeri atau bersuami lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Batang jangan dibongkar-bongkar takut cacing di bawahnya berlingkar-lingkar lain rotan lain akarnya walaupun sama boleh dibuat lekar

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

peribahasa

Jatuh di atas tilam

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa

Darah setitik daging serancak bertali kepada bapa

Menunjukkan pertalian diantara bapa dan anak [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah empat kaki lagi tersaruk

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Lebih baik seekor singa di padang yang luas daripada seekor ular di dalam rumput

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah kerbau (kuda) gemuk tuah lombong berisi (tuah manusia semuafakat)

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

peribahasa

Baik berjagung-jagung dahulu sementara padi masak

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada lepas dari bibir (mulut)

Tiada lepas dari mulut. [Malay Civilization]

peribahasa