Bahasa Rakyat

Keelokan sesuatu benda yang lembut licin dan berkilat. [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Seorang yang dituduh melakukan kesalahan semua akan merasa; dikata atau disindir ramai mengena sindiran itu [Malay Civilization]

Sesuatu yang hampir-hampir sampai. [Malay Civilization]

Semasa hidup kita hendaklah mengikut peraturan atau kebiasaan dan setelah mati segala-galanya diserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Harga yang terlalu tinggi [Malay Civilization]

Takut. [Malay Civilization]

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]