Bahasa Rakyat

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang terlanjur walaupun kecil akibatnya sama dengan besar. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak mungkin boleh berlaku atau sesuatu sama sekali diharap. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri dengan cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Budi baik hendaklah dibalas baik. [Malay Civilization]

Untung jangan dielakkan. [Malay Civilization]

Gedung besar untuk tempat bermesyuarat. [Malay Civilization]

Meninggalkan adat. [Malay Civilization]

Digunakan ketika perlu; sesudah itu ditinggalkan. [Malay Civilization]