Bahasa Rakyat

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Mendidik anak biar semasa masih kacil. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak menurut aturan dahulu dikemudiankan [Malay Civilization]

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Jika sesuatu perbuatan yang tidak baik diulang-ulang lambat laun jahat juga kesudahannya [Malay Civilization]