Bahasa Rakyat
Add
Gombak gemilang kutu banyak; bibir hitam gigi kotor
Orang
yang
bagus
dan
bersih
rupanya (di
luar)
tetapi
dalam
hatinya busuk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang hari bolong
Siang
hari
benar-benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pancang digoncang arus
Tidak
tetap
pendirian;
Terketar-ketar
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Longgar sendat lapang bertukul
Kebenaran
yang diberikan kepada
seseorang
rupanya dia
sahaja
menerima tetapi
sebenarnya
menolak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Retak melampaui tara (garis)
Menyatakan
suatu
perbuatan
atau
kelakuan
kurang
sopan yang sudah melampaui batas sehingga
masuk
hukum
salah
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai aur dengan tebing
Tolong
menolong
antara
satu
sama
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada seperti tampaknya apung-apung
Sudah
ada barang
yang dingini tetapi
belum
tentu dapat dimiliki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti makan sepinggang
Berpatutan
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lantai dan dinding bertelinga belaka
Bercakap
sesuatu
perkara
rahsia
itu
hendaklah beringat-ingat walau di
rumah tangga
sekalipun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti telap dengan tudung
Berpatutan
atau
berpadanan dua
orang
suami
isteri yang sama
elok
keduanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
44
45
46
47
48
[49]
50
51
52
53
[c] 2021 Petak Ajaib PLT