Bahasa Rakyat

Kalau orang pandai tidak ada bodoh mengaku dirinya pandai. [Malay Civilization]

tali dll yg diselendangkan di bahu (disilangkan dada) utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Taat setia yang tidak berbelah bagi. [Malay Civilization]

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Orang biasa banyak (umum); biasa (kebanyakkan) [Malay Civilization]

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan keadaan lelaki itu dengan sukunya sebelah ibunya. [Malay Civilization]

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]