Bahasa Rakyat

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]

Patuhi undang-undang ditempat kita berada. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Tiada siapa tahu. [Malay Civilization]

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]