Bahasa Rakyat

Perempuan tua yang suka mengumpul perempuan jahat untuk pelacuran [Malay Civilization]

Anak meminta daripada bapa; Yang miskin yang kaya [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Ambil baik sahaja. [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]