Bahasa Rakyat

Kalau seseorang itu didapati bersalah ada-ada sahaja yang menokok tambahkan kesalahannya itu. [Malay Civilization]

Orang yang berpangkat masuk kampung; dusun atau negeri kecil tentu akan menimbulkan kesusahan kepada rakyatnya walaupun sedikit. [Malay Civilization]

Senang berkelahi payah berdamai; mendapat perkara yang tidak baik tetapi susah baik. [Malay Civilization]

Tinta hitam [Malay Civilization]

Sejenis pisang yang tidak berapa sedap rasanya [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Bila orang bercakap di balas balik; Mulut bisa. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]

Senang hati; Air muka yang menarik hati. [Malay Civilization]

Mata besar yang lebih daripada biasa. [Malay Civilization]