Bahasa Rakyat

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

Kesedihan orang yang dalam kesusahan kerana kematian kekasih lebih daripada kesedihan kehilangan harta. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

Melebih-lebihkan cerita dari yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Bernasib baik beruntung mujur. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Melompat-lompat seronok; Orang yang gembira kerana memperolehi sesuatu keuntungan [Malay Civilization]

Sentiasa terancam. [Malay Civilization]