Bahasa Rakyat
Add
Seperti gajah putih ditambat
Menanggung
perbelanjaan
makan
dan pakai kepada
seseorang
yang mulia
atau
dimanjai mengikut
sebarang
kehendaknya. ;
Orang
merugikan kita kerana
menanggung
memeliharanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dahulu disorak kemudian ditohok
Belum
dibuat sudah diheboh-hebohkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dahulu disorak kemudian ditohok
Pekerjaan
yang dihebohkan terlebih
dahulu
daripada
jadinya
biasanya
terbantut;
sulit
belum
menjadi
tetapi telah diberitahu
orang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebodoh-bodoh sepat tak makan pancing emas
Sebodoh-bodohnya
orang
tahu
juga
memelihara dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lauk di kiri pisau di kanan; lambat laun bertemu juga
Kalau
sudah
jodoh
tidak
akan
ke
mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Naga ditelan ular lidi
Orang bangsawan
berkahwin dengan
orang biasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jauh bau bunga dekat bau tahi
1.
Kalau
jauh
teringat-ingat;
kalau
dekat
bergaduh.
2.
Orang
yang
berkasih-kasihan
itu
lebih
kekal
berjauhan
daripada
berhampiran
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika secawan air tawar dibuangkan ke laut bolehkah air laut itu menjadi tawar?
Bolehkah
nasihat
atau
pertolongan
yang sedikit
itu
menghilangkan
kejahatan
banyak
dan mengkayakan
orang
miskin?.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti hujan jatuh ke pasir
Berbudi
kepada
orang
yang
tidak
tahu
membalas budi.
;
membuat
sesuatu
menghargainya.
Nasihat
meninggalkan
apa-apa
kesan
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT