Bahasa Rakyat

Kesukaan kita kebencian orang. [Malay Civilization]

Sakit. [Malay Civilization]

Baru sahaja memulakan pekerjaan sudah mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

Orang yang terpelihara daripada bahaya besar. [Malay Civilization]

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Hampir melahirkan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadu gantinya. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangkanya atau hadnya itu kelak rosak akhirnya. [Malay Civilization]