Bahasa Rakyat

Berjalan selangkah menghadap surut berkata sepatah difikirkan

Haruslah beringat-ingat kepada sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Mempersuntingkan bunga yang telah layu

Mengahwini gadis bukan perawan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bak rasa di liang lahat

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Regang hidup

Hidup sengsara. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasihkan anak tangan-tangankan kasihkan isteri (bini) tinggal-tinggalkan

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa

Penyapu bersimpai dengan benang sutera

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Monyet mendapat bunga adakah dia tahu akan faedah itu

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditatang seperti minyak penuh

Orang yang memelihara anak atau isterinya sangat dikasihi dijaga dengan sebaik-baiknya [Malay Civilization]

peribahasa

Kudung mendapat cincin

Mendapat untung tapi tidak dapat menikmatinya. [Malay Civilization]

peribahasa