Bahasa Rakyat

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

Jangan dibuang kerja yang ada sebelum dapat baru. [Malay Civilization]

Menyesal dahulu ada kebaikannya daripada menyesal kemudian tidak faedahnya; Fikir baik-baik sebelum [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Mengharapkan budi orang kaya bakil; yang tidak mungkin dapat. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]

Orang yang tidak cekap pengenalannya kerap menyamakan dua benda hampir sama keadaannya padahal jauh berbeza. [Malay Civilization]

Menunjukkan suatu pekerjaan yang senang. [Malay Civilization]