Bahasa Rakyat

Terllau girang dan suka hati. [Malay Civilization]

Hendak menyamai orang besar. [Malay Civilization]

Keberanian yang luar biasa. ; Amat gagah. ;Orang kuat semangat dan berani berjuang [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Terpikat; Jatuh cinta. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Paku yang tidak boleh dicabut [Malay Civilization]

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati akan menyesal. [Malay Civilization]