Bahasa Rakyat

Mempunyai anak yang besar boleh menjadi pengganti. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Tidak tahu adap sopan. [Malay Civilization]

Tidak bersungguh-sungguh melakukan sesuatu pekerjaan; Mula-mula sahaja bersungguh tetapi akhirnya malas [Malay Civilization]

Niat yang ikhlas. [Malay Civilization]

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal [Malay Civilization]

Isteri yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan; dan diberikan nafkah. [Malay Civilization]

Berselisih faham; Benci membenci; Bergaul dengan orang yang hina atau rendah budinya tentu kena nodanya berkawan bodoh binasa badan [Malay Civilization]