Bahasa Rakyat
Add
Takutkan tuma dibuangkan kain (dari badan)
Sayangkan
rugi
perbelanjaan
isi rumahnya
atau
yang
sepatutnya
jadi tanggungannya tetapi
apabila
dilengahkan
mereka
itu
menjadi
keaiban
pada diri
mereka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak menangkuk ikan tertangguk batang
Hendak
untung
tetapi rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nahkoda kasap hujung hilang pangkal kasap
Orang
yang
berbelanja
dengan sia-sia akhirnya merugikan diri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan bulat datang menggolek nan pipih datang melayang
Sesuatu
datang
dengan
tidak
disangka-sangka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti lebah mulut (mem)bawa madu pantat (mem)bawa sengat
Perempuan yang
elok
rupanya manis tutur katanya tetapi
kelak
menjadi
jahat.
;
Orang
kaya
murah
sombong
perkataanya
tajam.
mulutnya hatinya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
gemang II
Mn
ngeri,
takut;
gopoh-~
gugup;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Bagai berniaga buluh kasap pangkal hilang hujung lesap
1.
Cuba
membuat
kerja yang
tidak
diketahui akhirnya rugi
sahaja.
2.
Tidak
pandai berniaga
hingga
sama sekali.
3.
Berbelanja
berlebihan
merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
rakung I
Kl, Tr; merakung
mengambil
semua,
membeli
semua.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Takut akan hantu lari ke pandam (pekuburan)
Takut
risiko
kecil
untung
yang
besar
dilepaskan. ;
Orang
mengelakkan
kesusahan
tetapi
mendapat
lebih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
gendang II
gulung
(bkn
kertas);
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
44
45
46
47
48
[49]
50
51
52
53
[c] 2021 Petak Ajaib PLT