Bahasa Rakyat

Orang bodoh yang tidak tahu erti perkataan kias dan sindiran. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang jatuh ke tangannya maka dia tidak akan melepaskannya. ; sangat digemari orang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar. ; Orang sempurna dan melarat. [Malay Civilization]

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

Gadis yang tiada dara. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Orang yang suka bermanja; mengekori orang lain. [Malay Civilization]