Bahasa Rakyat
Add
Bagai ayam si tombong; kokok berderai-derai ekor bergelumang tahi
ak
seperti
orang
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Itik berenang di air kehausan; ayam di kepuk padi kelaparan
1.
Orang
yang
bersuamikan
atau
beristerikan
orang
kaya
tetapi
melarat
hidupnya. 2.
susah
di
negeri
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mata telah rabun bandar terbuka; gigi telah gugur tebu pun menjadi
Ketika tua barulah
kemakmuran
datang
sedangkan
tidak
punya
banyak
masa merasainya;
badan
kemudahan
disediakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seekor kerbau membawa lumpur semua kerbau terpalit (kerbau semuanya akan terpalit juga)(habis merecek merata-rata)
Seorang
yang
membuat
perkara
tidak
baik
dalam
suatu
keluarga
atau
masyarakat
semua akan
mendapat nama
buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti sepohon kayu (barang) di mana ditiup angin disitulah (disanalah) ia condong
Orang
yang
tidak
tetap
pendirian
hanya
menumpang
kepada
orang
menang dan
cerdik
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anak kucing menjadi anak harimau
1.
Orang biasa
menjadi
orang
kaya.
2.
bodoh
pandai. 3.
biasa
mulia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak setahun sedah betetak bak gadis setahun sudah memanjangkan gombak
Orang
yang
menjadi
sombong
kerana
mendapat
kekayaan
(kemuliaan).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kodok dapat bunga sekuntum
Orang
bodoh
walaupun diajar tetap
tidak
tahu;
Tidak
tahu
menghargai
sesuatu
yang
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah mati dicatut katak
Anak bangsawan
diperisterikan
orang
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah dikempas sumbing dititik hilang diganti
Terus menerus selalu
ada
gantinya (yang mati
atau
hilang
diganti yang
lain).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
44
45
46
47
48
[49]
50
51
52
53
[c] 2021 Petak Ajaib PLT