Bahasa Rakyat

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mendengar ajaran orang; lekat pengajaran; Tidak berkesan; Pendirian tetap kerap berubah-ubah. [Malay Civilization]

Gelombang besar-besaran. [Malay Civilization]

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

1. Orang biasa menjadi orang kaya. 2. bodoh pandai. 3. biasa mulia. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]

Orang dagang yang hidup melarat. [Malay Civilization]

Cincin segi lapan [Malay Civilization]

Sentiasa berahi. [Malay Civilization]