Bahasa Rakyat

Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Daripada bersahabat dengan orang yang bodoh baik berseteru dengan orang berakal

Tidak guna bersahabat dengan orang bodoh kerana tidak akan manafaat daripadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Yang merah saga; yang kurik kundi (yang indah itu basa; yang baik itu budi)

Biarpun rupa elok tetapi tidak berbudi tetap dihormati orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Keledai hendak dijadikan kuda

Si bodoh hendak disuruh mengerjakan pekerjaan orang pintar. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan ditentang matahari condong takut mengikut jalan tidak berentas (berintis)

Jangan terpedaya dengan sesuatu yang indah sahaja kerana disebalik keindahan itu ada bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mengata biduk orang biduk sendiri tidak terkayuh

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Si sang genap; ada orang adalah dia

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Dekat dapat ditunjal jauh dapat ditunjuk

Perkataan atau pengakuan yang dapat dibuktikan kebenarannya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana tidak kumbang jinak terbang beredar jika tidak kerana bunga kembang di taman

Lelaki akan berulang alik di tempat ada perempuan cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang terkalang di mata; yang terasa di hati

Sesuatu yang akan disebut. [Malay Civilization]

peribahasa