Bahasa Rakyat

Bagai mendapat gunung intan

Sangat gembira. [Malay Civilization]

peribahasa

Kijang menjangan

Berbagai-bagai jenis kijang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menukul paku lemah

Kepenatan atau mengajar orang yang malas. [Malay Civilization]

peribahasa

Hukum berdiri dengan saksi adat berdiri dengan tanda

Tidak dapat mengambil apa-apa keputusan atau memutuskan hukuman dalam sebarang dakwaan perbcaraan semata-mata kerana tuduhan sahaja dengan tiada keterangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Telaga mendapat timba

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak menebang merebahkan hendak mencincang memutuskan

Hendak berbuat sesuaka hati sahaja dalam memutuskan sesuatu hal. [Malay Civilization]

peribahasa

Rindu dendam

Perasaan rindu yang amat sangat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hati gatal mata digaruk

Orang yang tidak melakukan sesuatu pekerjaan kerana ada kuasa dan cakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak umpat yang membunuh tidak puji yang mengenyang

Jangan pedulikan umpat keji orang apa yang dirasakan baik buatlah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti harimau menunjukkan belangnya (seperti durian menunjukkan pangsanya)

Orang besar menunjukkan sifat sebenarnya setelah lama berdiam diri; besar menunjuk-menunjuk. [Malay Civilization]

peribahasa