Bahasa Rakyat

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

Tuduh-menuduh sama sendiri [Malay Civilization]

Suka memandang yang cantik-cantik. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Nasihat kepada orang yang merantau supaya mencari orang-orang dikenalinya untuk menumpang. [Malay Civilization]

Kerana kejahatan yang sedikit menghilangkan kebaikan banyak. ; Sebab kesilapan merosakkan perkara besar. perbuatan orang rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

Pasangan suami isteri yang tidak padan. [Malay Civilization]

Fikiran tenteram. [Malay Civilization]

Warna kuning kemerah-merahan di sebelah barat bila matahari terbenam. [Malay Civilization]