Bahasa Rakyat

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Tiada keyakinan. [Malay Civilization]

Seorang yang naik marah berseri mukanya atau gembira kerana mendengar orang memuji kepadanya [Malay Civilization]

1. Tidak usah takut berlawan kerana sama-sama mempunyai kekuatan. 2. Sudah sedia segala keperluan untuk sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Yang tidak penting lebih mahal daripada yang penting. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Sahabat seperjuangan. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Tetap seperti asalnya. [Malay Civilization]