Bahasa Rakyat

Sesuatu perbuatan atau perkataan yang bersalahan dari apa difahami jadi melarat; jika bersetuju dengannya kebajikan. [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan dan tidak mudah diubah lagi [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukannya. [Malay Civilization]

Bersahabat semata-mata hendak mendapat keuntungan daripada sahabatnya. [Malay Civilization]

Dua orang bersaudara tetapi berlainan kemahuan dan budi pekertinya. [Malay Civilization]