Bahasa Rakyat

Tidak biduk karam sepenggal (sebelah)

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

peribahasa

Lain Bengkulu lain Semarang (lain dahulu lain sekarang)

Zaman dan keadaan malang perangaiberubah-ubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang berdendang di pentasnya (orang beraja di hatinya)

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lundar gajah lalu

Bekas perbuatan orang besar-besar bersembunyi tidak boleh terlindung. [Malay Civilization]

peribahasa

Conteng arang di muka

Malu; Beri malu [Malay Civilization]

peribahasa

Orang bersimpan baru dia basuh kaki

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Senjata yang ada jagalah baik-baik

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bumi dengan langit

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai melompati pagar tiga hasta akan dilompati rendah akan dilangkahi tinggi

Menyatakan sesuatu yang serba kurang dan tidak mencukupi [Malay Civilization]

peribahasa

Belayar bernahkoda berjalan dengan yang tahu berkata dengan yang pandai

Kerja yang besar hendaklah dilakukan dengan orang lebih tahu. [Malay Civilization]

peribahasa