Bahasa Rakyat
Add
Kalau ku buka tempayan budu barulah (mu)tahu
Jika dibukakan rahsia tentulah malu
orang
yang mempunyai
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rambut bapanya telah (sudah) pindah ke kepalanya sendiri
Orang tua
yang menunjukkan bahawa dia mengetahui segala hal sama
ada
baik
atau
jahat
iaitu
dari
pengalaman
telah dilaluinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai udang dalam tangguk
Orang
yang melompat-lompat kerana kesukaan; Mengeletek-geletek kesukaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terhimpit hendak di atas terkurung hendak di luar
Melepaskan diri
dari
rugi. ;
Tidak
mahu
bertanggungjawab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau bapaknya bergendang masakan anaknya tak menari
Kalau
bapanya
tidak
meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan
menyombongkan
ilmu
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati gajah tak (tiada) dapat belalai mati harimau tak (tiada) dapat belangnya
Orang
berdagang
yang
tidak
mendapat
keistimewaan
seperti di
negeri
asalnya; Tahu
membuat
kejahatan
dan menyembunyikannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati anak berkalang bapak mati bapak berkalang anak
Anak
dan
bapa
tolong
menolong
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anjing itu meskipun dirantai dengan rantai emas sekalipun nescaya berulang-ulang juga ke tempat najis
Orang
jahat
tidak
akan
berubah
walaupun diberi
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana angin yang deras ke situ condongnya
Orang
yang
tidak
tetap
pendirian
hanya
menumpang
kepada
orang
menang dan
cerdik
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana janda baru bangun tidur
Perempuan yang menarik
hati
laki-laki
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
43
44
45
46
47
[48]
49
50
51
52
[c] 2021 Petak Ajaib PLT