Bahasa Rakyat

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk [Malay Civilization]

sj burung, burung kambing, Platysumurus leucopterus. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang tidak beruntung walau bagaimana dibuat sekalipun akan mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

merodok, mencucuk (ke sana lubang dll), 2. ki meraba-raba, mencari-cari sana ke sana ia ~ mari utk membuat hubungan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

gatal (perempuan dll), gasang: pemuda lawa yg ~ itu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]

(Sunda) sukatan padi (= 200 ikat). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Penat sahaja mengerjakan kerja orang terbengkalai [Malay Civilization]

Orang sombong menceritakan kelebihan dirinya [Malay Civilization]