Bahasa Rakyat
Add
Andur surut bak bertanam
Tipu
muslihat melakukan
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
dedai; berdedai-dedai
berjalan
berduyun-duyun (berturut-turut,
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Apung di tengah lautan; dipukul ombak sekejap ke tengah sekejap ke tepi
Orang dagang
yang
hidup
melarat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menarik rambut di dalam tepung rambut jangan putus tepung jangan berselerak
Terlalu sakit ketika nyawanya
hendak
bercerai dengan
badan;
Bijaksana
menyelesaikan
masalah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lenggang lenggok bagai cupak hanyut
Langkah
perempuan yang
lemah lembut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cemperling nak jadi bayu
Orang kecil
berlagak
besar
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu berkayuh (berdayung) perahu hanyut (malu bertanya sesat jalan)
Malu
bertanya
akan mengulangi
kesilapan
tersebut;
Orang
yang malu
berusaha
tentulah
hidup
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berketak ayam di darat bersenyap-senyap mutiara di laut
Orang
bodoh
suka menunjukkan
apa
yang dibuatnya
orang
pandai
bijaksana
diam-diam
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan berseluk urat nan berjumbai akar nan berlambai pucuk
Menyatakan
berkaum
keluarga adat
sekalipun
tinggal
berjauhan
tetapi
perkauman
mereka
masih
rapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tikus jatuh ke dalam gedung beras
Orang
yang
mendapat
keuntungan
atau
kemewahan
tidak
diduga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
43
44
45
46
47
[48]
49
50
51
52
[c] 2021 Petak Ajaib PLT