Bahasa Rakyat

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Kerana susah terpaksa berfikir bila terlampau kaya boleh membuat kerja bodoh. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri dengan cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Kalau takut mati kalau berani tidak. [Malay Civilization]

Kehendak yang terlalu besar sehingga tidak berkemampuan untuk mencapainya. [Malay Civilization]