Bahasa Rakyat

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah tak pernah tenang hatinya. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Menolong orang jahat dalam kesusahan; apabila lepas kesusahannya kita dibinasakannya. [Malay Civilization]

Kita berbuat lembut dan hormat kepada sesiapa bukan ertinya orang itu boleh sesuka hatinya kita. [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

Hal atau perbuatan yang merata-rata dan tidak berkecuali. [Malay Civilization]

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat. [Malay Civilization]

Hal yang tidak penting atau bererti [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]